In May, Cluely leased eight apartments for its employees at a new luxury complex — where rents start at $3,000 a month and reach $12,000 a month for penthouse units — just a one-minute walk from its office in the city’s South of Market neighborhood. The apartments were a mix of one-bedroom and two-bedroom units in the 16-story building, which offers a fitness center, a rooftop bar,…








